Spread the love

Una volta, nel cuore dell’inverno, mentre i fiocchi di neve cadevano come piume dal cielo, una regina cuciva, seduta accanto a una finestra, con una cornice di ebano.

E così, cucendo e alzando lo sguardo per guardare la neve, si punse il dito e tre gocce di sangue caddero nella neve.

Il rosso era così bello su quel candore …

“Vorrei avere un bambino bianco come la neve, rosso come il sangue e capelli neri come il legno della finestra!” pensò.

Alla fine diede alla luce una bambina. Era bianca come la neve, rossa come il sangue e i suoi capelli erano neri come l’ebano. La regina morì.

Chiamarono la bambina Biancaneve.

Dopo un anno il re prese un’altra moglie.

Era bella, ma superba e prepotente, e non sopportava che qualcuno la superasse in bellezza.

Aveva uno specchio magico e ad esso chiedeva ogni giorno: “Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?”.

E lo specchio rispose: “La più bella sei tu, mia Regina”

Ella era felice, perché sapeva che lo specchio diceva sempre la verità. Ma Biancaneve crebbe e divenne sempre più bella. A sette anni era bella come la luce del giorno e persino più della regina.

Una volta la regina chiese allo specchio: “Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?”. E lo specchio rispose: “Mia Regina, tu sei bella ma Biancaneve lo è mille volte di più”.

La regina sbalordì e divenne verde e gialla per l’invidia.

Da quel momento la vista di Biancaneve iniziò ad infastidirla e a farle odiare la bambina, tanto che un bel giorno chiamò un cacciatore e disse: “Porta la ragazza nel bosco, non voglio più vederla. Uccidila e mostrami i suoi polmoni ed il suo fegato come prova della sua morte ”.

Il cacciatore obbedì e condusse via la bambina, ma quando estrasse il coltello per trafiggerle il cuore, cominciò a piangere e disse: “Cacciatore, ti imploro, lasciami vivere! Fuggirò nella foresta e non tornerò mai più ”. Era così bella che il cacciatore disse, impietosito: “Vai, povera bambina”.

“Gli animali feroci ti divoreranno presto” pensò il cacciatore, ma sentì che dal cuore si era sollevato un grande peso. Era felice di non averla uccisa.

Proprio in quel momento, un cinghiale arrivò di corsa. Lo uccise, gli tolse i polmoni ed il fegato e li portò alla regina come prova dell’uccisione di Biancaneve.

La povera bambina, tutta sola nel grande bosco, era spaventatissima.

Corse sulle pietre taglienti e tra le spine ma le bestie feroci non la ferirono.

Era quasi sera quando vide una casetta. Ormai stremata si infilò nella piccola abitazione.

All’interno della casetta tutto era minuscolo, ma pulito e grazioso.

C’era un tavolo apparecchiato con sette piattini. Ogni piattino con il suo cucchiaio e sette piccoli coltelli, sette forchette e sette piccoli bicchieri.

Lungo il muro, uno accanto all’altro, c’erano sette letti, coperti da lenzuola bianche.

Biancaneve era così affamata ed assetata che mangiò alcune verdure con il pane da ogni piattino e bevve una goccia di vino da ogni bicchiere, perché non voleva portare via tutto da una persona sola.

Poi fu così stanca che desiderò sdraiarsi su un letto, ma non ce n’era uno che andasse bene: o era troppo lungo o era troppo corto. Finalmente il settimo andò bene.

Vi si coricò e si addormentò.

Quando fece buio arrivarono i padroni di casa. Si trattava dei sette nani che erano stati a scavare nelle montagne in cerca di minerali.

Accesero le loro sette candele e, quando entrarono in casa videro che qualcuno era entrato, perché non tutto era in ordine come l’avevano lasciato.

Il primo nano disse: “Chi si è seduto sulla mia sedia?”

Il secondo: “Chi ha mangiato dal mio piattino?”

Il terzo: “Chi ha preso un po ‘del mio panino?”

Il quarto: “Chi ha mangiato alcune delle mie verdure?”

Il quinto: “Chi ha usato la mia forchetta?”

Il sesto: “Chi ha tagliato con il mio coltellino?”

Il settimo: “Chi ha bevuto dal mio bicchiere?”

Quindi il primo si guardò attorno, vide che il suo letto era un po ‘ammaccato e disse: “Chi mi ha schiacciato il letto?”

Gli altri corsero e gridarono: “C’era qualcuno anche nel mio.”

Il settimo vide Biancaneve addormentata che dormiva nel suo letto.

Chiamò gli altri, che si precipitarono e gridando di meraviglia presero le loro sette candele ed illuminarono Biancaneve.

Esclamarono in coro: “Che bella ragazza!”

Erano felici di non averla svegliata e di averla lasciata dormire sul letto.

Il settimo nano dormì con i suoi compagni, un’ora con ciascuno. E la notte passò.

Al mattino, Biancaneve si svegliò e si spaventò vedendo i sette nani.

Essi le chiesero gentilmente: “Come ti chiami?”

Il mio nome è Biancaneve “, rispose.

“Come sei venuta a casa nostra? ” chiesero i nani.

Biancaneve raccontò che la sua matrigna voleva farla uccidere, ma il cacciatore l’aveva lasciata vivere ed ella aveva corso tutto il giorno fino a quando non aveva trovato la loro abitazione in mezzo al bosco.

I nani allora dissero: “Se vuoi prenderti cura della nostra casa, cucinare, pulire, rifare i letti, lavare, cucire e mantenere tutto in ordine, puoi stare con noi”.

“Sì!” rispose Biancaneve. E lei rimase con loro.

Tenne la loro casa in ordine. La mattina i nani si recavano in montagna alla ricerca di minerali e oro e la sera quando rientravano la cena era sempre pronta. Durante il giorno la ragazza era sola. I nani la ammonirono dicendo: “Attenta alla tua matrigna! Presto saprà che sei qui. Non lasciare entrare nessuno”.

Ma la regina, convinta che Biancaneve fosse morta, non pensava a nient’altro, se non che fosse di nuovo la prima e la più bella.

Quindi andò allo specchio e disse: “Dal muro, specchio, fiaba: chi è il più bello del regno?”

E lo specchio rispose: “Mia regina, la più bella qui sei tu; ma oltre le montagne e le pianure, tra i sette nani, Biancaneve è molto più bello ”.

La regina era inorridita, perché sapeva che lo specchio non aveva mai mentito, e si rese conto che il cacciatore l’aveva ingannata e Biancaneve era ancora vivo.

Poi ripensò a come ucciderla, perché, se non era la più bella di tutto il paese, l’invidia non le dava riposo.

Pensa e ripensaci, alla fine girò il viso e si travestì da brutta vecchia signora, in modo da rendersi completamente irriconoscibile. Così trasformata, passò le sette montagne, alla casa dei sette nani, bussò alla porta e gridò: “Roba carina, chi compra! Chi compra! ”

Biancaneve guardò fuori dalla finestra e gridò: “Buongiorno, buona donna, cosa devi vendere?”

“Roba buona, roba bella”, rispose la vecchia, “corde di tutti i colori”. E ne tirò fuori uno, di seta colorata.

“Posso far entrare questa brava donna” pensò Biancaneve. Aprì la porta e si comprò la bellissima corda.

“Bambina”, disse la vecchia, “quanto sei abbronzata! Dai, per una volta voglio legarti correttamente.

La ragazza rimase fiduciosa di fronte a sé e si lasciò allacciare con la nuova corda. Ma la vecchia strinse così tanto che Biancaneve mancò il respiro e cadde come morta.

La regina è scappata. Presto fu sera e i sette nani tornarono. Quanto erano spaventati, vedendo il loro caro Biancaneve steso a terra, probabilmente morto!

La sollevarono e tagliarono la corda.

Quindi iniziò a respirare leggermente e gradualmente si riprese.

Quando i nani sentirono ciò che accadde, le dissero: “la vecchia signora non era altro che la cattiva regina. Stai in guardia e non far entrare nessuno se non ci siamo “.

La cattiva regina, appena arrivata a casa, andò davanti allo specchio e chiese:

“Specchio, specchio, sul muro, chi è il più bello di tutti?” E lo specchio rispose: “Mia Regina, sei la più bella qui, ma Biancaneve è mille volte più bella di te”.

A queste parole, il sangue si precipitò nel suo cuore spaventato, perché vide che Biancaneve era tornato in vita.

“Ma ora”, pensò “Troverò qualcosa che sarà la tua rovina”; e preparò un pettine avvelenato. Quindi si travestì e assunse l’aspetto di un’altra vecchia. Passò le sette montagne alla casa dei sette nani, bussò alla porta e gridò:

“Bella roba! roba meravigliosa! ”

Biancaneve guardò fuori e disse: “Vai avanti, non posso far entrare nessuno”.

“Ma sarà permesso guardare”, disse la vecchia. Estrasse il pettine avvelenato e lo sollevò.

Alla ragazza piacque così tanto che si lasciò sedurre e aprì la porta.

Al termine dell’acquisto, la vecchia disse: “Ora voglio pettinarti bene.”

Povero Biancaneve, non sospettando nulla, lascialo andare.

Ma non appena si è messa il pettine tra i capelli, il veleno ha agito e la ragazza ha perso conoscenza.

“Portentoso di bellezza!” disse la cattiva matrigna “è finita per te!”. E se ne andò.

Ma per fortuna era quasi sera e i sette nani stavano per tornare. Quando videro che Biancaneve era morto, sospettarono immediatamente la matrigna, perquisirono e trovarono il pettine avvelenato. Non appena lo hanno rimosso, Biancaneve è tornata in sé e ha raccontato quello che era successo.

Ancora una volta lo avvertirono che era in guardia e che non avrebbe aperto la porta a nessuno.

A casa, la regina si fermò allo specchio e disse: “Specchio, specchio, sul muro, chi è il più bello di tutti?” E lo specchio rispose: “Mia Regina, tu sei la più bella qui, ma Biancaneve è mille volte più belli di te ”.

A queste parole, rabbrividì e tremò di rabbia.

“Biancaneve morirà”, gridò, “se mi fosse costato la vita.”

Andò in una stanza segreta dove nessuno entrò e preparò una mela velenosa.

Fuori era bellissima, bianca e rossa, ma chiunque avesse mangiato un pezzo doveva morire.

Quando la mela fu pronta, girò la faccia e si travestì da contadina, e così passò le sette montagne alla casa dei sette nani.

Bussò, Biancaneve guardò fuori dalla finestra e disse: “Non posso far entrare nessuno, i sette nani mi hanno proibito”.

“Non importa”, rispose il contadino, “Vendo comunque le mie mele. Prendilo, voglio dartene uno ”.

“No”, rispose Biancaneve, “Non posso accettare nulla”.

“Hai paura del veleno?” disse la vecchia. “Guarda, lo divido a metà: mangerai quello rosso, io mangerò quello bianco.”

Ma la mela è stata prodotta con tale abilità che solo la metà rossa è stata avvelenata.

Biancaneve mangiò la bella mela con gli occhi e quando vide la contadina morderla, non poté più resistere, allungò la mano e prese la metà avvelenata.

Ma al primo morso cadde morta.

La regina la guardò ferocemente e scoppiò a ridere, dicendo: “Bianco come la neve, rosso come il sangue, nero come l’ebano! Questa volta i nani non ti sveglieranno mai ”.

A casa, chiese allo specchio:

“Specchio, specchio, sul muro, chi è il più bello di tutti?” E lo specchio finalmente rispose: “Mia Regina, sei la più bella qui”.

Allora il suo cuore invidioso ebbe pace, se ci può essere pace per un cuore invidioso.

I nani, tornando a casa, trovarono Biancaneve steso a terra. Nessun respiro le uscì dalle labbra ed era morta. La sollevarono, cercarono qualcosa di velenoso, slegarono i suoi vestiti, si pettinarono, la lavarono con acqua e vino, ma la cara bambina era morta e non si svegliò.

La misero su un bastoncino, la circondarono e la piansero per tre giorni. Poi vollero seppellirla, ma sulla sua faccia, con le sue bellissime guance rosse, era ancora fresca, come se fosse viva. Dissero: “Non possiamo seppellirla nella terra nera”, e fecero una bara di cristallo, in modo che potesse essere vista da tutti i lati. Hanno messo il suo nome su di esso, in lettere dorate, e hanno scritto che era la figlia del re. Quindi mostrarono la bara sulla montagna e una di loro rimase sempre in guardia. Gli animali arrivarono anche a piangere Biancaneve: prima un gufo, poi un corvo e infine una colomba.

Biancaneve rimase a lungo nella bara, ma non marcì. Sembrava dormire, perché era bianca come la neve, rossa come il sangue e nera come l’ebano.

Un giorno un principe andò nel bosco. Vide la bara sulla montagna e il bellissimo Biancaneve e lesse ciò che era scritto con lettere d’oro.

Disse ai nani: – Lasciami la bara e ti darò quello che vuoi ”.

Ma i nani hanno risposto: “Non la rinunciamo a tutto l’oro del mondo”.

“Dammela allora”, disse, “Non posso vivere senza vedere Biancaneve. Voglio onorarla ed esaltarla come la cosa che mi è più cara al mondo ”.

Sentendo questo, i bravi nani ebbero pietà di lui e gli diedero la bara.

Il principe ordinò ai suoi servi di portarselo sulle spalle.

Ma inciamparono in un pennello e quel pezzo di mela avvelenata inghiottì dalla gola di Biancaneve. aprì gli occhi e si alzò nella bara. Era tornata in vita.

“Ah Dio, dove sono?” lei urlò.

Il principe disse, pieno di gioia: “Sei con me”, e le disse cosa era successo, aggiungendo: “Ti amo sopra ogni cosa del mondo. Vieni con me al castello di mio padre. Sarai la mia sposa ”.

Biancaneve fu d’accordo e andò con lui, e il matrimonio fu ordinato con grande sfarzo e splendore.

Ma alla festa hanno anche invitato la perfida matrigna di Biancaneve. Indossa i suoi splendidi vestiti, andò allo specchio e disse:

“Specchio, specchio, sul muro, chi è il più bello di tutti?” e lo specchio rispose: “Mia Regina, sei la più bella qui, ma Biancaneve è mille volte più bella di te”.

La cattiva donna imprecò e la sua ansia era così grande che non poteva più dominare. All’inizio non voleva partecipare al matrimonio, ma non trovò pace e dovette andare a trovare la giovane regina.

Entrando, riconobbe Biancaneve e pietrificata dalla paura e dall’orrore.

Ma sui carboni erano pronte due pantofole di ferro. Li portarono con le molle e le misero di fronte a lei. E ha dovuto indossare quelle pantofole e ballare, fino a quando è caduta a terra, morta.

Aspetta! Dai un'occhiata anche a

Leave a Comment